縦書きの文章をブラウザだけでPDFに保存する

小説の応募原稿や配布用の文章を縦書きのPDFにしたい。でも手元のパソコンに Word や縦書き対応ソフトがない——そんなときに、何もインストールせずブラウザだけで縦書きPDFを作る手順をまとめます。

仕組み: 「印刷」の出力先をPDFにする

専用のPDF作成ソフトは使いません。この方法では、Yomikumi の縦書きエディタが用意した印刷用レイアウトを、Chrome の印刷機能からPDFとして保存します。印刷ダイアログで送信先を「PDFに保存」に切り替えると、紙の代わりにPDFファイルができます。編集欄や画面上のボタンは印刷対象にならず、縦書きプレビューの内容だけが出力されます。

縦書きの文章をPDFに保存する手順(目安2〜3分)

1. Yomikumi の縦書きエディタ(yomikumi.com/text/)をデスクトップ版 Chrome で開きます。
2. 本文を入力するか、貼り付けます。入力すると、右側のプレビューにすぐ縦書きで表示されます(変換ボタンはありません)。試すなら次の例文をどうぞ:

｜梅雨《つゆ》の晴れ間に、原稿を12枚まで進めた。
窓の外では｜紫陽花《あじさい》が揺れている。

｜親文字《よみがな》 は青空文庫のルビ記法で、プレビューではふりがな付きで表示されます。「12」のような2桁までの数字は、自動的に縦中横(縦書きの中で数字を横に並べる組み方)になります。プレビューはおおよそ次のような見た目になります:

3. ツールバーの「印刷/PDFとして保存」を押します。
4. 「印刷/PDFとして保存の前に」という案内が出ます。内容を確認して「印刷を開く」を押します。
5. Chrome の印刷ダイアログが開いたら、送信先(プリンター)を「PDFに保存」に変更します。
6. プレビューが縦書きになっていることを確認して「保存」。保存先を選べばPDFの完成です。

保存したPDFは、エクスプローラーなどからダブルクリックして一度開き直し、ルビ・数字の向き・すべてのページに欠けがないか確認してください(開くのはPDFビューアーやブラウザです。縦書きエディタの「ファイルを開く」はテキスト専用のため、PDFは開けません)。PDFは提出・閲覧用の出力です。あとで手直しする可能性がある文章は、ツールの「ファイルに保存」から元のテキストも残しておいてください。

きれいに仕上げるコツ

• ページ上下のURL・日付を消す: 印刷ダイアログの「詳細設定」で「ヘッダーとフッター」のチェックを外します。
• 用紙サイズ・余白: ツール側ではなく印刷ダイアログ側で設定します。用紙サイズはA4などから選び、用紙の向きは通常「縦」のままで構いません。
• ページをまたぐ長さの文章も、縦書きのままブラウザが自動でページ分割します。

制限と、うまくいかないときの確認点

• 縦書き印刷はデスクトップ版 Chrome 推奨です。他のブラウザでは縦書きの印刷が崩れたりズレたりする場合があります。スマートフォンでも編集・プレビューはできますが、PDF保存はデスクトップ版 Chrome を推奨します。
• 改ページの位置は指定できません(ブラウザの自動分割に任せる方式です)。ルビの位置や改ページは、画面のプレビューと印刷結果で異なる場合があります。
• できあがるPDFはタグ付きPDF(アクセシブルPDF)やフォント埋め込みを保証しません。印刷所への入稿や、フォント埋め込み・PDF規格の指定がある用途では、入稿先の要件を確認してください。この方法だけで要件を満たすことは保証していません。
• ページ番号や柱(ヘッダーの章題)を本文側に組み込む機能はありません。

症状別の確認点

• PDFにURLや日付が入った: 印刷ダイアログの「詳細設定」で「ヘッダーとフッター」のチェックを外します。
• ルビや改ページが画面と少し違う: 印刷ダイアログのプレビューを基準に、全ページを確認してから保存します。位置を完全に固定する機能はありません。
• Chrome 以外のブラウザで縦書きが崩れた: 同じ文章をデスクトップ版 Chrome で開き直して試してください。
• 保存したPDFを縦書きエディタの「ファイルを開く」で開いたらエラーになった(「UTF-8ではないようです」): これは正常な動作です。「ファイルを開く」はテキストファイル(.txt)専用です。PDFはエクスプローラーからダブルクリックするか、ブラウザへドラッグして開きます。

入力した文章はどこかへ送られる?

Yomikumi のアプリケーションコードとサーバーは、入力した本文を送信しません。処理はブラウザ内で行われます。なお、作業内容はクラッシュ復元のため端末内に一時保存されます。ブラウザ拡張機能や端末管理ソフトなど、Yomikumi の外側の動作までは対象外です。共有パソコンで扱うときは注意してください。